Wolkbreken

(vertaling Cloudbusting, Kate Bush, 1985)

Ik droom nog steeds van Orgonon
Ik huil me wakker
Als je regen maakt
Raak ik je bijna aan
Als jij en slaap ontsnappen

Net als mijn jojo
Die licht geeft in de nacht
Hij was bijzonder
En gevaarlijk dus
Dus begraaf ik hem
En vergeet

Maar regen kom maar neer
Dan ben jij in mijn hoofd
Als de zon kom je op
Oeh, en ik weet gewoon er gaat iets goeds gebeuren
Ik weet niet wanneer
Maar het zeggen laat het bijna al gebeuren

De koning te rijk
Keek ik over de rand
Kon je ze daar zien komen
Je leek zo klein
Op hun achterbank
Hoe kunnen zij dan zo bang voor je zijn?

Verstop mijn jojo
In de tuin maar
Ik heb jou niet
Voor de macht verstopt
O God, papa
Ik vergeet het niet

Want regen kom maar neer
Dan ben jij in mijn hoofd
Als de zon kom je op
Oeh, en ik weet gewoon er gaat iets goeds gebeuren
Ik weet niet wanneer
Maar het zeggen laat het bijna al gebeuren

Dus regen kom maar neer
Dan ben jij in mijn hoofd
Als de zon kom je op
Als je zoon kom ik op
Oeh, en ik weet gewoon er gaat iets goeds gebeuren
Ik weet niet wanneer
Maar het zeggen laat het bijna al gebeuren, ja

Oeh, het zeggen laat het bijna al gebeuren

Ik ben aan het Wolkbreken, papa

Als je zoon kom ik op
Als je zoon kom ik op