zondag 25 oktober 2015
Stormenderland - Vals goud

Vals goud

(vertaling Fool’s Gold, Lhasa de Sela, 2009)

Je zei aan mij: ik blijf bij jou
Bescherm je heel je leven
Dat was een wichtig woord van trouw
’t Is jouw schuld niet als het eens regent

Zeg na alles wat er is gezegd
Mij vooral niet wat je doen gaat
Blijf weg, je ziet, ik mis je niet
Alleen even ’s morgens in de vroegte

Geef nu je zilv’ren tong het woord
Eén iets nog dat ik weten wou
Heb je ooit in je eigen leugens geloofd,
In het goud dat je mij op de mouw speldt?

Ik begrijp dat jij een zwerver bent
Ik begrijp je hang naar de vrijheid
Ook heb ik begrip voor je verre blik
Alleen niet voor je ongemanierdheid

Geef nu je zilv’ren tong het woord
Eén iets nog dat ik weten wou
Heb je ooit in je eigen leugens geloofd,
In het goud dat je mij op de mouw speldt?
Heb je ooit in je eigen leugens geloofd,
In het goud dat je mij op de mouw speldt?