zondag 6 december 2015
Stormenderland - NIets dat het haalt bij jou

Niets dat het haalt bij jou

(vertaling Nothing Compares to You van Sinead O’Connor, 1990 – Prince, 1985)

 

Het is nu zeven uur geleden op de twaalfde dag
Sinds ik jou voor het laatste zag
Ik ga elke n8 uit en slaap de hele dag
Sinds ik jou voor het laatste zag
Ik kan overal h1 sinds je met je liefde verdw1
Kan op bezoek bij wie ik maar wil
Ik kan uit eten in een sjiek restaurant
Maar niets dat
Er is niets dat me op de benen houdt
Want niets dat het haalt
Niets dat het haalt bij jou

Het is zo stil en eenzaam hier zonder jou
Als een vogel zonder lied
Niets houdt die eenzame tranen nog tegen nou
Liefste, zeg me, waar ging ik verkeerd?
Ik zou kunnen dansen met iedere jongen hier
Maar ik zou alleen maar denken aan jou
Ik ging naar de dokter en raad ’s wat hij zei
Ja raad ’s wat hij zei
Hij zei: Meisje heb liever wat plezier
Dat is altijd het best
Maar hij is gek
Want niets dat het haalt
Niets dat het haalt bij jou

Alle bloemen die je plantte, mama
In het raaigras
Gingen dood toen jij vertrok
Ik weet dat samen met jou leven soms moeilijk was
Maar ik probeer het graag nog een keer

Niets dat het haalt
Niets dat het haalt bij jou
Niets dat het haalt
Niets dat het haalt bij jou
Niets dat het haalt
Niets dat het haalt bij jou