Mannen die rijk zijn

(vertaling Men Of Good Fortune, Lou Reed, 1973)

Mannen die rijk zijn
Brengen dikwijls rijken ten val
Maar mannen die niks waard zijn
Kunnen meestal geen ene bal

Het rijkeluiskind wacht op de erfenis
Met de sloeber gaat alles mis
En mij, mij doet zoiets geen moer

Mannen die rijk zijn
Kunnen meestal geen bal
Maar mannen die niks waard zijn
Kunnen alles en overal

Ze willen groot zijn, net als een man
Alles doen, zo goed als het kan
Voor hun geen rijke pappie die voor ze zorgt

Mannen die rijk zijn
Brengen rijken dikwijls ten val
Maar mannen die niks waard zijn
Kunnen meestal geen ene bal

Wie rijk is wordt rijker, zo is de wet
Kijk naar de Fords, die begonnen ook met
Hoe dan ook, wat maakt het allemaal uit

Mannen die rijk zijn
Willen vaak het liefste dood
Maar mannen die niks waard zijn
Willen leven en daar gaan ze voor dood

Al wat het leven te bieden heeft
Is er voor geld, dat niemand geeft
Maar mij, mij doet zoiets geen moer

Mannen die rijk zijn
Mannen die niks waard zijn
Mannen die rijk zijn
Mannen die niks waard zijn
Mannen die rijk zijn
Mannen die niks waard zijn
Mannen die rijk zijn
Mannen die niks waard zijn …