vrijdag 30 oktober 2015
Stormenderland - Maastricht

Maastricht, slaap zacht

(vertaling Il est cinq heures, Paris s’éveille van Jacques Dutronc, 1968)

Ik ben servant van de Servaas
Over het Vrijthof klinkt geraas
Onder de bruggen stroomt de Maas
Van de laatste tosti stroomt de kaas

Het is één uur
Maastricht, slaap zacht
Maastricht, slaap zacht

De drugskoeriers tellen hun geld
De burgemeester ligt geveld
Op de politiezender wordt gemeld:
Eén incident zinloos geweld

Het is één uur
Maastricht, slaap zacht
Maastricht, slaap zacht

Voor de etalage van Sint-Fiet
Staat iemand met een tuut met friet
Hij ging aan de eenarmige bandiet
Net in de kwalitaria failliet

Het is één uur
Maastricht, slaap zacht
Maastricht, slaap zacht

De stoelen gaan op tafel in de de kroeg
De Tribunal gaat dicht tot morgenvroeg
Morgen net zo’n dag weer voor de boeg
Want drinkers drinken nooit genoeg

Het is één uur
Maastricht, slaap zacht
Maastricht, slaap zacht

De krant ligt in de kattenbak
De zakenman kruipt uit zijn pak
Heel Maastricht is onder dak
Wanneer ik zacht mijn biezen pak

Het is één uur
Maastricht, word wakker
Het is één uur
En ik zwerf door de stad