woensdag 23 september 2015
Stormenderland - HIt me

Hit me met je ritmestick

(Vertaling Hit me with your rhythm stick, Ian Dury & the Blockheads, 1978)

In de steppen van Transvaal
Aan de kust van Poortugaal
Van Klaaswaal tot Wuppertal
Iedereen en allemaal

Hit me met je ritmestick, hit me, hit me
Je t’adore, ich liebe dich, hit me, hit me, hit me
Hit me met je ritmestick, hit me dun en hit me dik
Hit me, hit me, hit me!

In het woud van Borneo
En de bongerds van Bordeaux
Eskimo, Arapaho
Doen het zus en doen het zo

Hit me met je ritmestick, hit me, hit me
Das ist gut, c’est fantastique, hit me, hit me, hit me
Hit me met je ritmestick, je bent het best compleet getikt
Hit me, hit me, hit me!

Bij de Guldensporenslag
In de Gordel van Smaragd
Van Maasbracht tot Echternach
Ied’re nacht, met stille kracht

Hit me met je ritmestick, hit me, hit me
C’est si bon, das ist es, nicht? Hit me, hit me, hit me
Hit me met je ritmestick, kijk twee dikken, klik-klik-klik
Hit me, hit me, hit … me

Hit me, hit me, hit me! Hit me! Hit me Hit me o!
Hit me, hit me, hit me, hit me, hit me, hit me, hit me, hit me, o!
Hit me, hit me, hit me, hit me, hit me!