vrijdag 3 juli 2015
Dat is pas leven

Dat is pas leven

(vertaling That’s Entertainment, The Jam, 1980)

Politie, zwaailicht en sirene
Een drilboor drilt het open wegdek
Een baby huilt, er jankt een zwerfhond
Piepende remmen, een felle koplamp
Dat is pas leven

Glas gaat aan barrels en laarzen stampen
Vernielde trein en telefooncel
Bekladde deurpost, een krolse kater
De lichten uit en een rotschop in je kruis
Dat is pas leven

Snelle dagen en trage maandag
’t Zeikt van de regen en klote-woensdag
Kijk naar het nieuws, hoef niks te eten
Een kouwe kutflat en vochtig behang
Dat is pas leven

In de warme koelte om zes uur wakker
De ramen open en je ademt benzine
Een bandje oefent op een achterbalkon
Tévé kijken en bedenken waar je heen wil
Dat is pas leven

Wakker met een rotdroom en saffies paffen
Je warmen aan een meisje dat stinkt naar odeklonje
Een bloedwarme dag en plakkend zwart asfalt
De eendjes voeren en willen dat je weg was
Dat is pas leven

Een liefdespaar in middernachtelijk straatrumoer
Een liefdespaar zoekt naar stilte in de eenzaamheid
Rijen in taxi’s, in trams en op bussen
Graffiti lezen over geript liefdesleed
Dat is pas leven